cerco lavoro come Parlo perfettamente cinese inglese francese spagnolo e coreano.
- 26/01/2015
- lorenza
- Torino
- Turismo, ristorazione
Parlo cinese più 5 lingue. Vissuto 3 anni a Pechino. 10 anni da Freelance Interprete Traduttrice Tourleader EventPlanner ed ora cerco impiego a Torino .
Mi presento. Mi chiamo Lorenza Marini, sono di Torino e dopo 10 anni da consulente linguistica freelance (interprete traduttrice guida organizzatrice di viaggi ed eventi) sto cercando impiego fisso, anche in caso sfruttando ancora la mia P.I. ?
Parlo cinese inglese spagnolo alla perfezione, francese e coreano purtroppo solo a livello intermedio e non professionale.?
Ho lavorato 3 anni a Pechino. Prima presso Holiday Inn Temple of Heaven, all'inizio come management trainee nel campo F&B e poi al Front Desk per ricoprire infine le cariche di GRO e in un secondo tempo Duty Manager Assistant. Sempre a Pechino ho ricoperto la carica di segretaria di direzione presso il Consorzio Italasia per un progetto finanziato dalla Commissione Europea.
Come si evince dal cv ho collaborato con numerose aziende operando nei più svariati settori non solo in qualità di interprete e traduttrice, ma anche organizzando eventi e tour in qualità di segretaria di direzione ed accompagnando numerosi gruppi di Italiani nel mondo (Asia Americhe Australia) e Cinesi in Europa in qualità di Guida e Tourleader.
Non vanto purtroppo nessuna professionalità nè tecnica nè commerciale né legale, ma conto di trovare un impiego al fine di valorizzare le mie ottime conoscenze linguistiche e skills nei settori della comunicazione, contatto col pubblico e organizzazione. ?
I miei supervisori sono sempre stati orgogliosi delle mie buone capacità di problem-solving e hanno apprezzato la mia unica passione / dono per lavorare in un ambiente internazionale. Sono sempre puntuale, sorridente, felice e allegra. Sono ipercinetica ed energica e vengo coinvolta nel mio lavoro con entusiasmo e gioia.
Insomma sono una candidata poliglotta multitasking pronta ad una nuova esperienza professionale challenging nel mondo
In realtà starei cercando a Torino, ma ovviamente avendo vissuto più all'estero che a casa..ogni angolo di mondo potrebbe andare ;-) ??
Nel 2004 ho pubblicato il mio primo libro sulla Cina http://www.tuttocina.it/editoria/cina-piu-vicina.htm
Nella speranza di poter fissa un incontro conoscitivo nei prossimi giorni al fine di valutare eventuali opportunità di collaborazione insieme,
Colgo l'occasione per porgerLe i miei più distinti saluti,
Lorenza